LEYENDAS DEL PAÍS VASCO – Dos leyendas de Zozomikate.

Se llama Zozomikate a los dos primeros días de abril. El tránsito de marzo a abril, que en la poesía tradicional ha sido tan bellamente tratado, tiene una interesante forma en estas leyendas de Zozomikate.

Había una vez un pastor tuerto del ojo derecho. Lo había perdido hacía poco, en una reyerta sostenida con un casero, porque el rebaño había comido unas hortalizas. Este pastor tenía un rebaño compuesto de un carnero y cien ovejas. El último día de marzo exclamó: «¡Ah, Marzo, Marzo, malas gracias te debo!». Y Marzo, enfurecido, quiso castigar al pastor, que así le denostaba.

Abril ya estaba preparado para hacer su aparición, revestido de bellas galas, preparando los colores para las flores y las hojas nuevas para los árboles, y contando los odres de las lluvias. Llegó Marzo en-vuelto en tormentas, resoplando aguaceros, y le dijo al mes que le se-guía: «Hermano Abril: he recibido un gran insulto. Pero ya se acaba mi vida este año en el mundo, y no puedo hacer nada contra el pastor tuerto que me ha insultado. Déjame dos días, y tendrás mi gratitud».

Abril, riendo, le dijo: «Toma el primero y el segundo (Zozomikate)». Y Marzo cogió los dos días. Entonces soltó una de sus tormentas. Ésta estalló y sorprendió al pastor, que se refugió en una grieta. Pero vio con horror que su ganado se dispersaba y desaparecía en una terrible sima no muy lejana. Le quedaba aún el carnero, y lo cogió por las patas y se lo echó al cuello para que no se estrangulase. Pero el carnero, animal de Marzo, alargó la cabeza, y con uno de los cuernos le quitó al pastor el ojo que le quedaba, dejándolo ciego.

Otra vez Marzo se enfadó con un toro. Esto sucedía cerca de Zarauz. Y trató de matar al toro haciendo que cayesen grandes nevadas. El toro se refugió debajo de una gran encina y se alimentaba de la hierba que había alrededor. Y Marzo, viendo que se acababan sus días, pidió dos a Abril. Éste se los concedió, y Marzo volvió, hizo más fuerte la tormenta, hasta que el pobre toro pereció.

 

←LEYENDAS DEL PAÍS VASCO

←CC.AA.PAÍS VASCO

← CC.AA.

←ESPAÑA